Animal Jamboree = la Fiesta de los animales: Latino Folktales = Leyendas latinas
Animal Jamboree = la Fiesta de los animales: Latino Folktales = Leyendas latinas
School Discount

Discount Price:

Discount Price:

To purchase this item, you must first login or register for a new account.

Annotation: Collection of four Puerto Rican folktales featuring lions, mice and a brave little ant, as well as other animals.
Catalog Number: #5254066
Format: Paperback
All Formats: Search
Copyright Date: 2012
Edition Date: 2012
Pages: 34 pages, 34 pages
Availability: Available
ISBN: 1-558-85743-5
ISBN 13: 978-1-558-85743-8
Dewey: E
LCCN: 2012008730
Dimensions: 22 cm.
Language: Spanish
Bilingual: Yes
Kirkus Reviews
Cofer offers a slim bilingual collection of animal tales. In "The Animals' Grand Fiesta," arrogance gets the best of a lion and a lioness, and readers discover how goats lost their long bushy tails. A resourceful ant helps an older couple save their garden from a hungry goat in "The Brave Little Ant and El Señor Chivo." In the shortest (and most awkwardly told) tale, "A Funeral for Nangato," a cunning cat teaches a village of mice a lesson in how they live their lives. In the most entertaining story in the collection, "The Parrot Who Loved Chorizos: A Puerto Rican Tale," a frustrated cook bests a gluttonous bird with a penchant for spicy sausage. The entire English collection is followed by the Spanish version, and the second and fourth tales are set expressly in Puerto Rico. The remaining stories contain occasional Spanish words and animals that add a Latino flavor to otherwise universal tales. Readers familiar with the author's work may miss the original characters for which she is best known, as the tales are too short to allow many of her strengths as a writer to flourish. Humorous black-and-white illustrations complement the tales. Although a worthy addition due to the scarcity of such books, the sparse collection would have been strengthened by additional tales. (Folktales. 8-12)
School Library Journal
Gr 4&11;6&12; Pura Belpr&3;-winner Judith Ortiz Cofer presents a bilingual book of Latino folktales about animals. This book is formatted with the English and Spanish versions of the tales on opposite sides rather than on opposing pages of a spread, you simply flip the book over to read the tales in the other language. These tales show the tables getting turned on animals, whether it is a pair of arrogant starving lions whose plot to cook a goat gets turned back on them, or a group of mice that bury a cat as a gesture of goodwill, only to find that the cat might not be dead. Also included are stories about a tiny ant that assists an elderly couple in saving their garden and a parrot who loves sausages.
Reviewing Agencies: - Find Other Reviewed Titles
Kirkus Reviews
School Library Journal (9/1/12)
Word Count: 6,802
Reading Level: 5.2
Interest Level: 1-4
Accelerated Reader: reading level: 5.2 / points: 1.0 / quiz: 156454 / grade: Lower Grades
Lexile: 950L

Once upon a time, a lion and a lioness lived in a forest at the edge of a field. They think they are better than all their neighbors, even though the other animals¿horses, burros, cats, cows and even a goat¿aren't starving like the lions. But the lion has a brilliant idea to end the rumbling in their stomachs: they will invite all their neighbors to a grand fiesta full of music and dancing. And while everyone is dancing, they'll lure the goat away and push him into a cauldron of boiling water. But the arrogant lion's plan goes wildly awry when the goat's suspicious friends help him escape! An assortment of animals parade through these entertaining tales. In "A Funeral for Nangato,' a village of naïve, proverb-quoting mice decide to bury their enemy, the cat Nangato, who deserves a proper funeral because one should "be good to those who treat you badly." But just because all the mice say Nangato is dead doesn't mean he is! And in "The Brave Little Ant and El Señor Chivo," a tiny ant helps an old couple save their garden from a bad-tempered goat who is determined to eat them out of house and home. Even though the ant is small, she still manages to save the vegetables and the day! Adapted by celebrated author Judith Ortiz Cofer, these Puerto Rican folktales will delight young readers ages 8 ¿ 12, whether they're reading alone or with their favorite adult. Available in both English and Spanish, these stories featuring a variety of animals share lessons that will appeal to kids who enjoy animals and storytelling!

The animals' grand fiesta = La gran fiesta de los animales
The brave little ant and el senor Chivo = La valiente hormiguita y el senor Chivo
A funeral for Nangato = Un funeral para Nangato
The parrot who loved chorizos = El loro que amaba el chorizo.

*Prices subject to change without notice and listed in US dollars.
Perma-Bound bindings are unconditionally guaranteed (excludes textbook rebinding).
Paperbacks are not guaranteed.
Please Note: All Digital Material Sales Final.